SPQR:TW_6.4 en Français !

Voilà ma traduction est terminée !!

Après avoir téléchargé et décompressé l'archive .rar placez le dossier "texte" dans le dossier DATA de votre RTW à la place du dossier original

http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK80504818d85d66a13

http://www.neufgiga.com/index.php?m=c9ae77e8&a=7d397569&share=LNK5771486745244fdb6
(pour l'addon)

Si vous remarquez des fautes d'horthographe, des textes mal traduits, des erreurs ou des oublis n'hésitez pas à poster ici en ajoutant un screen afin que je puisse corriger les éventuelles erreurs...

Grand merci cher colonel



Question comme sa. Certaine faction sont non-jouable dans ce mod(espagnole, briton, numide). Si ont les rend jouable, ce sera traduit???

J'ai traduit les britons mais pas les espagnoles ni les numides pour gagner du temps.

Je pourais le faire par la suite bien entendu

De toute manière il y aura forcéments quelques petites choses à corriger donc je ferais tout en même temps.

J,ai essayer. Quand tu démare avec eu sa te dit que ta perdu. Il faut modifier le codage du mod ^^

Pas un travail trop studieu non plus. Juste mettre des buts de mission.

Ha je n'avais pas essayé... c'est marrant ça

C'est pas grand chose il faut modifier le fichier descr_win_conditions.txt quis se trouve dans C:\Program Files\The Creative Assembly\SPQR\data\world\maps\campaign\imperial_campaign

P.S. Je viens de vérifier et tout y est donc peut être en rajoutant la ligne "conquerir 155 provinces" dans la description des factions ça fonctionnerais peut être ^^ (campaign_descriptions.txt dans le dossier TEXTE)

oh lalalala CB tu vas te faire defoncer par J....il m'a dit que tu bitais pas un mot d'english et que t'arrivais à faire ça, il etait tres etonné^^

en même temps il te remercie pour ton travail.

C'est qui "J" ?

jeff tu le connais tout de même il ne t'est pas inconnu^^

Je le connais depuis 5 ans lol ^^ mais ça fait bien un ou deux moi que je ne l'ai pas vu car je vais casiment plus sur msn.

Pourquoi il me remercie, il ne joue pas à SPQR:TW (aux dernières nouvelles ^^)
La prochaine fois quand tu le citera écrit JF je comprendrais mieux

Maintenant revenons en au sujet

La traduction te plais, joue-tu au mod, qu'en pense tu ?
N'hésite pas à signaler d'éventuelles erreurs.

perso je ne peux installer SPQR parce que je dois tester la derniere version de TIC et donc je testerai SPQR plus tard, je prefere etre franc mais bon j'apprécie ton initiative.

joyeux noel CB

lol... pas de soucis, joyeux noël à toi aussi

Ajout dans le premier post de la traduction pour l'addon de spqr_6.4

Nouvelles versions des traductions pour spqr_6.4 et spqr_6.4+addon...

J'ai corrigé un trait de caractère que j'avais oublié

Si vous trouvez d'autres oublis ou erreures n'hésitez pas à poster ici

Mise à jour du lien pour la traduction de l'addon...

Quelqun pourrait t-il m'envoyer un lien pour que je puisse dl SPQR(j'ai vanilla en 1.5) svp.Merci d'avance

Tu abuse Marc Antoine

Descend un peut dans la section mod, en première page tu trouvera le lien pour télécherger SPQR:TW