J'ai enfin trouvé la solution !!!!!
Ce qui pose probleme, c'est le clavier (ou tout du moins le pilote clavier).
J'ai vu sur les fofos en anglais que le problème rencontré (problème de lancement au démarrage avec affichage des raccourcis claviers et de l'annonce "welcome to Medieval Shell") touche principalement des DELL.
Or DELL ne met pas à jour les pilotes claviers de ses appareils sur son site. On se traine donc des pilotes claviers standards Microsoft XP qui datent de 2001 et ça MIITW, il aime pas trop.
La chance c'est que DELL utilise les mêmes claviers sur ses portables que ACER.
Il faut donc aller sur le site de ACER pour télécharger un logiciel qui s'appelle Launch Manager. L'inconvénient est qu'il faut identifier quel portable ACER correspont à son portable DELL.
J'ai eu de la chance : j'ai trouvé le bon au 2è coup. J'utilise désormais ACER Launch Manager Version 1.0.0.1118 que j'ai trouvé sur :
http://support.acer-euro.com/drivers/notebook/as_3100.html(as_3100 pour Aspire 3100)
Bon courage à tous !