Bon le rendu d'un groupe facebook sur l'Abibac
https://www.facebook.com/photo.php?pid=835523&op=1&o=global&view=global&subj=170028340543&id=1315240962 ( groupe fait par un pote que j'ai rencontré le week-end dernier ) ^^
Merci Colin's pour ton aide
-Tu te sens marginal
-Tu aides tes potes "normaux" dans leur devoirs d'allmand LV2
-A ton bureau t'as l'impression que tu foutrais rien sans abibac
-en anglais tu parles allemand (also au milieu de tes phrases)
-dans la rue tu veux pas qu'on te comprennes alors tu parle allemand
-tu tombes sur des notes d'allemand qui sorte de tu sais pas où
-tu programmes tes vac's en fonction de tes séjours en allemagne
-ton premier reve en allemand a été une vrai révolution
-tes parents se font un plaisir de dire a autrui que t'es en abibac
-tu lis Brecht en VO
-tu as 11h de cours en allemand par semaine
-tu bois de la bière bavaroise
-dans les couloirs ton prof d'histoire-géo te parle en allemand
-au début tu été totalement largué (d'ailleur aujourd'hui encore un peu)
-on te repproche de faire trop de sorties
-on te traite de littéraire alors que t'es un S ou un ES
-tu met tes pseudos FB en allemand
-ton MP3 est remplie de musiques allemandes et que personne comprend pourquoi
-ton portable est en allemand
-tu fais une connerie tu dis Secheisse
-Sur FB tu as des potes avec des prénoms bizarre (ce sont des allemands)
-dans ton réseau social la majoritée des gens parle allemand
-des fois tu as perdu un mot en français mais que tu le sais en allemand
-ton principale soucis pour le DS d'Histoire-Géo c'est pas de savoir la leçon mais le vocabulaire
-le mot Brutoinslandsprodukt ne t'es pas inconnu
-tes profs te reprochent beaucoup de choses
-tu passe 3 ans de ta vie avec la même classe
-tu as l'impression d'apartenir a un clan
-tu as déjà vu ton prof d'allemand en pijama
-tu aimes les Big Red et les RitterSport
-tu connais la différence entre Konjunktiv I et II
-tu es meilleur en allemand qu'en anglais
-ton prof d'allemand te compare à une éponge qui tourne en rond en jouant au ping-pong au lieu d'escalader la montagne, et que tu comprend que c'est un reproche.
-Quand ta classe a un emploi du temps pourri à cause de toi.
-Quand TU as un emploi du temps pourri (Finir à 17H30 et non 13H30) et que ta classe te nargue "Ah, fallait pas faire AbiBac" ><
- tu te plains et que les autres te disent "Ah mais c'est toi qui a choisit !"
-les gens ne comprennent pas que ton prof t'envoie des mails
-t'as des devoirs pendant les grandes vacances
-tu dois supporter un ou une corres
-tu quittes à 18h alors qu'il y à même pas de sonnerie.
-tes parents sont émerveilles lorsque tu sors une phrase plein de faute.
-tu passes 3 annees superbes à rencontrer tout plein de personnes (remplies de boulot, sa va de sois),
- t’as le stress des exams de fin d'annee (oouuuuu sa va bientot arriver...)!!!
-tu as un Dieu génial qui n'est autre que Léa Chemardin ♥
-Ta prof s'appelle Zita.
-tu compte ton nombre d'heure de travail pendant les vacances et que tu te rend compte que à plus de 80 %, c'est de l'allemand.
-tu fais des phrases en français mais avec deux-trois mots d'allemand au milieu... et que ta prof d'histoire n'est mm pas choquée !
-Quand tu corriges les fautes de ton prof parce que t'es billingue
-Quand tu t'es déjà dis "Putain, si je retournais en LV1, j'aurais 19,5 de moyenne sans rien foutre".
-quand tu prends un café avec des croissants en cours de littérature et que ça parait tout à fait normal =)
-quand tu connais l'affiche "I want you for US Army" sous la forme "I want you for Abibac" (ou élevage de Kiwis roses)-Quand t'as un prof d'Higab qui sait pas aligner trois phrases sans faire au moins 15 fautes et dire 20 fois "achso"...-Quand tu dois lire un livre que même en francais tu ne comprendrais pas, où, par exemple, un prêtre décrit un mur de brique en un chapitre pendant que l'autre se compare à un poisson & ta prof soutient que d'autres abibacs en France lisent ce bouquin (Sansibar oder der letzte Grund -.-) mais jusqu'a présent on a toujours pas réussi à le prouver...
-Quand t'es invité à manger chez ton prof,quand il/elle te paye des coups ds un bar, quand tes profs se mêlent de ta vie privée, s'incrustent chez toi, quand ils te considèrent un peu comme leurs "kinder", quand ça te semble normal de parler franllemand avec tes potes alors que personne comprend, quand les autres Abis f...ont partie de ton quotidien et que tu te dis qu'après ils vont trop te manquer ...
-Quand ta prof t'a demandé d'acheté un dico Allemand-Allemand qui reste sur ta bibliothèque pcq quand tu l'ouvre tu n'y comprends RIEN.
-Quand ta prof t'a demandé de t'abonner à Deutsch Perfekt.
-Quand tu mets le premier guillemet en bas et non pas en haut.
))) Tous ce que vous dites est tellement vrai, c'est rassurant de voir qu'on est pas les seuls.
-Quand en anglais tu te souviens toujours des mots en allemands et qu'il te faut deux bonnes minutes pour les trouver en anglais.
-quand tu met des virgules avant les car, même en français...
-Quand tu écoutes Das Geht ab !
-tu lis Faust en allemand et que meme en francais tu comprends ps
-quand vous étudiez Sonnenallee et Frau Jenny Treibel :@
quand en relisant tes cours de SVT tu trouves très pratique d'ecrire Umwelt au lieu de environnement parce que c'est beaucoup plus court et quand en plus ...
-t'as un Klassenarbeit de 4 heures demain sur Faust ...
-Quand tu sais que Rammstein et Tokyo Hotel ne sont pas les seuls groupes germanophones sur Terre (et oui...).
-Quand tu as dict-leo dans tes favoris .
-Quand ça te parait normal de parler en allemand avec tes amis abibac dans la cours, et que pendant les vacances t'es obligés de parler allemand sinon ça te manque :p
-Quand tu te ramènes avec des gateaux pour n'importe quelle occasion pour faire des goûters-abi en cours d'allemand !!
-Quand tu veux raconter ton cours d'histoire et que tu sors des mots en allemand parce que tu sais plus les dire en français...
-quand tu te fais traiter de "surdoué" par tout le reste du lycée alors que c'est tout le contraire...
- Quand tu prends ton prof d'Histoire pour un con, parce que t'es trop bon et tu parles allemand mieux que lui, et puis c'est normal parce que t'es biliiiingue.
-quand tout le monde te reluques de la tête au pied parce que tu es interne et que le samedi matin tu ramènes ton énorme valise devant le lycée. Et quand tu entends en sortant du lycée le samedi à 11h (après 2 heures d'histoire) tjrs ave...
-Quand les gens de ta classe ne t'appelle pas par ton prénom mais AbiBAc :@
-Quand t'as prof d'histoire sait pas parler allemand & que tu te demandes ce qu'elle fou là avec ces 50 Einfach par heure de cours, ces 150 Ja & 10 Ich lasse euch ein paar Minuten Grrrrrr
-quand en Seconde tu te retrouves dans une Classe de GROS PETEUUUX qui se croient supérieurs à la Norme & Qui n'ont rien d'autre qu'Abibac pour se valoriser alors que toi, à part les 2 heures d'allemand & le boulot en plus tu vois pas la différence. En gros t'es là juste pasque t'aimes bien l'Allemand & Qu'en f...in de 3° tu t'es dit Why noooooot
.
-QUAND TU LIS FRAU JENNY TREIBEL :@
-Quand tu finis par te marrer quend Behm devient aveugle, ou bien que Kowalski se pend, ou quand tu lis des poèmes de Gottfried Benn avec plaisir... L'Abibac rend fou, mais une fois que j'en ai été débarrassée, je me suis dit que c'était quand même sympa, quaprès tout on a bien rit, que malgré une prof tarée, on y a app...ris beaucoup de choses interressantes, qu'on a passé d'excellents moments. Longue vie à l'Abibac!
-quand en passant dans les études supérieures, tu te rends compte que tu connais le vocabulaire géopolitique en allemand mais pas en français, et que par conséquent tu relis le lexique qu'on t'as donné en Abibac mais dans l'autre sens pour apprendre les mots français
-quand tu fumes des clopes avec ta prof berlinoise à la Pause, et qu'elle te dit qu'elle a révé qu'elle fumait dans la classe avec tous ses eleves ....
-Quand tu as du "Juli" et du "Wir Sind Helden" sur ton iPod, quand tu as vu au moins 2 fois les films "Die verlorene Ehre der Katharina Blum" et 14 fois "Good Bye Lenin", quand tu sais qui est Thomas Gottschalk de "Wetten, dass...", quand tu as paramétré la langue allemande sur ton portable, quand tu changes de Stabilo ...Boss toutes les semaines à force de faire des analyses de textes, quand tu as relu "Der Erlkönig" de Goethe des centaines de fois, quand des feuilles de grammaire et de conjugaison allemande débordent de ton trieur, et quand tu commences à passer le bac 15 jours avant tout le monde.
-quand tu déshabilles pierre pour habiller paul
-Quand tu manques 6 mois de cours en seconde, pour faire un programme voltaire, et que tu galéres après en première S et que tu sais pas ce que c'est qu'un tableau d'avancement en revenant d'allemagne! L'abibac c plus qu'une section c'est une famille! Parce qu'en lisant la description du groupe je me suis dit : "Putain ...c un truc de ouf, je fais pareil!"
-quand en arrivant en prépa S tu t'inquiètes plus du niveau des cours d'allemand que de ceux de maths
-quand tu sais que ein Junker c'est un hobereau mais que tu sais toujours pas ce qu'est un hobereau
-quand tu arrives à prononcer "Schleswig-Holstein" et que tu sais que Aachen c'est Aix-la-Chapelle
-quaud t'as pas fait en seconde et que tu comprends rien à toute la grammaire et aux conjugaisons... &quand tu commence à avoir compris que das Geld und die Heuchelei der Güllener sont les Hauptthema de Der Besuch der alten Dame.
-Quand il y a toujours un mot dans les listes de vocabulaire pour lequel tu râles en disant : "Putain mais je m'en servirai jamais de ce mot, il sert à rien." genre : la houille blanche ^^
-quand tu pries pendant... 2 ans pour ne pas tomber sur Frau Jenny Treibel à l'abitur mais que le jour de l'écrit tu es quand même trop déçue de pas l'avoir parce que c'est quand même vachement bien.
-Quand tu connais l'affiche "Kauf dir ein Kind !"
-Quand après avoir étudier Der Besuch der alten Damen, tu te dis que tu pourras jamais oublier les mots Rache, Heuchelei, Bestechung usw...
-Quand dès qu'on te dit bouc-émissaire tu penses "Sündenbock"
-Quand dès que tu penses à l'écologie, tu penses à M. Herbst
-Quand tu connais par coeur "Aurelie" de Wir sind Helden et que l'assistant est completement à fond dedans!!
-Quand tu te tapes par l'assistant des devoirs monstrueseument insupportable sur la fin de la DDR et sur le sommet de Coppenhague!!!
-quand tu arrives le lundi matin et que tu vois ta prof d'allemand absente alors que tu l'as 3 heures dans la journee!!!! Et que tu te rues au CDI pour le mettre sur face!!
-Quand tu connais par coeur les répliques de der Besuch
-Quand tu sais que dans Frau Jenny Treibel, page 96, il y a un discours philosophique sur l'utilité de la vie d'une écrevisse,
-Quand tu es déjà dans le supérieur mais que tu retournes au lycée de temps en temps pour assister à des cours d'allemand abibac, juste pour le fun
-Quand tu prend...s l'habitude de dire "j'ai allemand abibac", "j'ai histoire abibac" et que les gens finissent par te dire "t'as maths/anglais/français/physique/etc abibac ?"
-Quand tu commences les épreuves écrites du bac une semaine avant les autres et que tu finis les épreuves orales 3 jours après.
-Quand tout les jours dans le bus on te demande "c'est dur l'ABIBAC ?"
-quand un truc te fais chi** tu gueule "ach, verdammt(e scheiße) !!"
-Qaund tu as dû expliquer 50 fois à tous ceux qui te posait LA question : "C est quoi n fait Abibac ???"
-Quand tu commences les épreuves écrites du bac une semaine avant les autres et que tu finis les épreuves orales 3 jours après.
-Quand ta prof de littérature te propose de te ramener chez toi parce qu'il y a plus de bus...
-Quand tu as compté les punaises sur le livre "Ach so"
-Quand les autres rentrent chez eux le soir et que toi tu as encore 2h d'allemand!!!
-Quand tu sais que tu dois lire Jenny Treibel mais que tu as peur d'ouvrir le livre (jaune) et de lire la première phrase.
-quand au moins un mec de ta classe se prend pour Werther après avoir lu Die Leiden des jungen Werther.
-Quand la prof d'allemand n'arrive pas à prononcer correctement ton prénom =O ainsi Eugénie devint Oïchénii ^__^
-Quand les seules annotations de Die Verwandlung sont pour Plafond : Zimmerdecke, et Kanapee : Sofa...
-quand tu te plains à longueur d'année que Jenny Treibel c'est immonde mais qu'au bac blanc tu le prends quand même parce que l'autre sujet c'est pire encore
si tu as du au moins une fois étudier l'histoire de cette conne de Janna-Berta(die Wolke)
-Quand les gens te vois sortir de ton cours d'allemand et qu'ils lancent des petits " Ah eux ca se voit qu'ils sont allemands" alors que t'es 100 % francais -__-'
-Quand on est capable de discuter d' un concept assez compliqué du genre "Butter-Mutter"
Pavay, mais c'est drole ^^