Salut Balian,
Merci pour ton lien j'ai effectivement trouver la solution, pour ceux que ça interesse il suffit de sortire les fichiers sd, battle.sd, strategy.sd et shared.sd, de C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\data\ui, conserver les quelque part on sais jammais.
Voila merci encore Balian, et histoire d'abuser un peut est-ce que vous sauriez ou je peut trouver une traduction pour les texte svp, merci encore.