Non, je ne connais aucune "technique" qui puisse permettre d'intégrer de nouvelles musiques à ton jeu. Ceci étant, je n'ai trouvé aucune contre-indication qui dise que ce n'est pas possible.
Malgré tout, je te déconseille de faire une quelconque manipulation à ce sujet. Le risque de corruption des fichiers est important lors de modification "manuelle" de type copié-collé de fichiers, tu risques alors de ne tout simplement plus pouvoir relancer ton jeu à moins d'une réinstallation. Tout reste possible mais je suis quelqu'un qui préfère jouer la prudence en général. (Pis me concernant, j'ai mes vynils. Donc bon ...)