SPQR:TW blabla

lol chuis pas venère ^^

J'ai regardé dans anciliary mais j'ai rien trouvé qui se rapporte à la layautée...

Mais le truc qui m'intéresse en fait c'est comment augmenter la loyautée de mes personnages dans le jeu, pas en bidouillant tel ou tel fichier

:Merci:

je demande à CA de faire un code pour!! :allô:

Bon pour la loyauté j'ai trouvé comment la modifier et comment la supprimer même, si ça intéresse quelqu'un...

Mais avec le recul je trouve que c'est bien mieux en laissant la loyauté car c'est plus fun avec les révoltes (rebels romains), de plus en recherchant sur le forum de spqr (totalwarcenter) j'ai trouvé pleins d'astuces mais ça reste tout de même assez difficile, je pense que je vais modifier certains traits de caractère pour qu'ils augmentent la loyauté

Sinon je suis en train de traduire totallement le mod en français (si ça vous intéresse égallement ^^) mais ça va prendre du temps

Evidement que ça nous intéresse quelle question

Sinon moi à RS j'ai bien assé de révolte de gaulois sans parler de celle de romains, par contre si je prend DLV pour kingdom, je dois dire que els révolte en raport avec la loyauté devienne lourde ^^

Quelqu'un pourait-il m'envoyer le fichier shared.txt qui se trouve dans C:\Program Files\The Creative Assembly\SPQR\data\text svp ^^

Merci

colonnelburton@aol.com

En fait tout le dossier TEXTE de spqr car j'ai oublié de faire un backup

:lol!: :lol!:

Ce n'est plus la peine de m'envoyer les fichiers... je me suis débrouillé autrement, merci quand même

La traduction avance à grand pas, en fait je n'ai plus que quelques déscriptifs d'unitées à faire... mais il faut que je paufine un peut certaines traduction et que je vérifie si je n'ai pas fait de conneries

:lol!: Merveilleux quand tu auras finis je vais réinstaler le mod SPQR ^^. Bien sur avec RS il avait pris la corbeille mais il en reste un exellent mod, et en français en plus...

Oui les mod français sont très rare et bien souvent c'est un obstacle pour beaucoup de monde, celà permetra à la communautée francophone de profiter de ce superbe mod

Prochainement je compte faire de même avec RS

J'aimerais offrir l'exclusivité à PTW donc si c'est possible une fois le travail terminé de mettre la traduction en téléchargement sur le site...

Si je suis motivé la traduction de SPQR sera terminée ce week end

Un mod francais.

Mais si mon jeux est en anglais, est-ce que sa changerai de quoi pour le mod??

Ben ton jeu deviendra français xD

RS!!! RS!!! RS!!!

Je t'encourage pour la traduction. Tu as tout mon support moral.

Et le mien

Les mods en anglais sont bien mais le comfort du français pour nous est non négligable :p

VIVE COLONEL!!!

lol merci les gars, j'aurais au moins fait deux heureux ^^

Personnellement ça me dérange pas qu'un mod soit en anglais mais si c'est en français c'est mieux

Je termine déjà SPQR puis nous verons pour RS... j'ai vraiment envie de le faire car je l'aime beaucoup aussi

Mais chaque choses en son temps

Quand j'aurais terminé spqr il faudra essayé vite fait pour vérifier si tout va bien, si les traduction sont cohérentes, si je n'ai pas fait de fautes d'orthographe ou si je n'ai rien oublié donc si vous pouviez me filler un petit coup de main... c'est vite fait

Oui

Moi aussi sa ne me dérange pas les mod en anglais, de toute façon ya presque juste sa. Seulement els description en français sa permet de tout saisir plus rapidement et c'est plus aggréable :p

C'est clair que dans le cas d'Europa Barbarorum ce ne serais pas un luxe par contre y'a beaucoup de travail car y'a pleins de nouveaux batiments ect... un volontaire pour faire la traduction de'EB ?


En ce qui concerne spqr il me reste à faire le descriptif des légions, je me suis pas mal aidé avec Wikipédia... mais là j'en ai plein le c** donc je finirais ça demain :lol!: ... si j'ai envie... :lol!: :lol!:

Pour Europa Barbarorum je suis entrain de le traduire mais comme je ne suis pas très bon en anglais ça risque d'être long.

Pour verifier les traduction chu pret a donner un coup de main

Utilise les fichiers de vanilla pour traduire ce qui n'a pas été modifié, en revanche tu devra traduire tout ce qui est nouveau : bâtiments, traits de caractères ect...

:lol!: RS est un mod qui change tout tout comme SPQR, il faut donc traduire toute les unités. Encore félicitation pour ce travail de colosse!

Encore 16 légions à traduire et c'est terminé

Après tout ce temps je viens seulement de remarquer que la cavalerie de légionnaire n'était disponible qu'en bataille personnalisé... je ne comprend pas pourquoi on ne peut pas les utiliser en campagne du coup je les ai intègrés et si ça vous intéresse voici comment procèder pour avoir la cavalerie de légionnaire en campagne :

Ouvrez le fichier export_descr_buildings.txt qui se trouve dans C:\Program Files\The Creative Assembly\SPQR\data (ici "SPQR" remplace "Rome - Total War" car j'ai installé mon mod sur une copie que j'ai renomé SPQR ; comme ça c'est clair ) puis trouvez la ligne circus_maximus, descendez jusqu'à la ligne
recruit "roman medium cavalry" 2 requires factions { romans_julii,romans_brutii,romans_scipii, } and marian_reforms
ensuite juste en dessous de cette ligne ajoutez la ligne
recruit "roman heavy cavalry" 0 requires factions { romans_julii,romans_brutii,romans_scipii, } and marian_reforms

Les dernières lignes doivent donner ceci :

recruit "roman medium cavalry" 2 requires factions { romans_julii,romans_brutii,romans_scipii, } and marian_reforms
recruit "roman heavy cavalry" 0 requires factions { romans_julii,romans_brutii,romans_scipii, } and marian_reforms
happiness_bonus bonus 2

Fermez le fichier en sauvegardant les modification.

Voilà, la cavalerie de légionnaire est désormais disponible en mode campagne

Tu traduit RS colonel?

Juste à titre informatif, je ne te donne pas d'ordre

oui j'ai bien envie de le faire mais j'attend la sortie de la version 1.5...

En attendant peut être pourais-tu m'aider :

C'est pour un trait de caractère

Je cherche un adjectif qui pourait remplacer "purgeur libre" c'est la traduction exact de "FreeBleeder" seulement ça n'a pas vraiment de sens en français ^^

Le descriptif de ce trait de caractère comme je l'ai traduit est le suivant :

"Cet homme soigne ses blessures quand il s'ennuie."

Merci d'avance à celui ou celle qui trouvera la réponse

Dur a cuire??

BHa pour le sens que il prend pas souvent le temps de se soigner.

ou bien fou de guerre, sa s'applique plus à bersek mais bon ^^

Qui passe son temp à accumuler les blessure.

Free en anglais signifis aussi bien la gratuité que le therme libre comme "freeman". J'ignore si on peu le qualifier à titre accumulatif ou quantitatif.

Dur à cuire je ne pense pas que ça corresponde vraiment à l'effet de ce trait de caractère qui est le suivant :

{FreeBleeder} purgeur libre

{FreeBleeder_desc}
Cet homme soigne ses blessures quand il s'ennuie.

{FreeBleeder_effects_desc}
-1 coups pour votre général (nombre de blessures qu'il peut endurer avant de mourir)