[taduction] Invasio barbarorum II : Conquestus britaniae

Une traduction de ce mod sur MIITW-kingdoms est en cours!
N'hésitez pas à aider en l'installant et rapportant les coquilles/petits trucs à traduire en priorité !


Instructions:
- Dezipper le fichier,
- Copier les fichiers dans mods/ib2../data/text

Fichiers en traduction:
- Unités: en cours (noms faits)
- Menu: en cours
- bataille : normalement fini
- bâtiments : non démarré
- religions : fait
- diplomatie : en cours

Lien de téléchargement :

MAJ du 29/05: http://www.gamefront.com/files/20377460/rha_ibcb_fr.rar

Merci à toi.

Bon, j'ai noté une coquille déjà : les échauffements de populace et les révoltes sont traduites en.."révoltes"... je vais devoir changer ça ! ^^
Sinon, j'ai traduit les noms des factions, mais elles apparaissent toujours en anglais.. j'ai du me gourer de fichier ^^
J'ai aussi commencé à traduire le nom des bâtiments, je pense que je vais faire une traduction sommaire, du genre " a quoi ça sert", "nom latin/germanique". ( + qq infos si c'ets un bâtiment unique/merveille)

C'est pas de la traduction alors c'est de la réadaptation .
Pour les Factions c'est dans plusieur dossier mais ils sont tous dans le text.

Je sais oui..

Bah, c'est de la traduction quand même, on le dit bien, toute traduction est soit fidèle et stupidement compréhensible, ou infidèle et correctement apprivoisée, enfin un truc du genre..

MAJ du 4juin : http://www.gamefront.com/files/20400996/rha_ibcb_fr.rar

Bon courage pour ta taduction

Ouais, l'en reste plein, merci
En plus, j'ai repris le mod sur RTW, et je joue bcp.. ça va retarder la trad ça ^^