Nombre de messages : 1307 Age : 37 Date d'inscription : 14/03/2007
Sujet: Traduction française de NTW2 Jeu 15 Mar 2007 - 7:52
Je n'ai rien vu traitant de ce sujet sur le forum ou le site donc je me permet de rappeler le clan des marechaux a créé une traduction pour NTW2 version 0.2.2. Vous aurez les voix françaises pour la bataille de la Moskowa, la description des unités, le menu et toutes les indications durant la bataille, en français.
Nombre de messages : 7852 Age : 41 Localisation : Normandie Date d'inscription : 02/08/2006
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Jeu 15 Mar 2007 - 20:20
:Bravo: :Merci:
JulesCesar Imperator
Nombre de messages : 9188 Age : 34 Localisation : France Date d'inscription : 01/08/2006
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Jeu 15 Mar 2007 - 20:22
Oui justement je l'ai vu tout à l'heure...
General_Terran Censeur
Nombre de messages : 2591 Age : 33 Localisation : Canada, Québec Date d'inscription : 27/08/2006
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Jeu 15 Mar 2007 - 22:46
Mais plus personne ou presque jou 2.2, c compatible avec les vertion 2.6, 2.7???
Pacwald Consul
Nombre de messages : 1307 Age : 37 Date d'inscription : 14/03/2007
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Ven 16 Mar 2007 - 10:40
Pas entiérement avec la 2.6. Chez moi quand je traduit tout le jeu ne marche plus mais en changeant seulement quelques fichiers pas de problème: j'ai traduit le menu et les indication de bataille ("confiant dans la solidité des flancs"...) Par contre j'ai laissé en anglais les citations et les descriptions d'unités (avec la traduction certaines nations n'avaient pas la description de leurs unités et n'étaient plus jouables)
General_Terran Censeur
Nombre de messages : 2591 Age : 33 Localisation : Canada, Québec Date d'inscription : 27/08/2006
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Ven 16 Mar 2007 - 19:28
foutu ^^
C'est bête, il devrais actualiser cette traduction, la sa sert plus a rien...
(c'est normal dans le 2.2 yavais pas les faction du 2.7 ^^)
Pacwald Consul
Nombre de messages : 1307 Age : 37 Date d'inscription : 14/03/2007
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Lun 19 Mar 2007 - 12:23
ça te permet quand même de traduire le menu et les réactions des soldats.
cesardu72 Esclave
Nombre de messages : 1 Age : 33 Date d'inscription : 25/01/2011
Sujet: Lien mort Dim 17 Avr 2011 - 11:12
le lien est mort
Sam Irite Citoyen
Nombre de messages : 57 Age : 38 Date d'inscription : 09/09/2010
Sujet: Re: Traduction française de NTW2 Ven 22 Avr 2011 - 20:32
tappe traduction française napoleonic II total war dans google
en tout cas moi c est comme ça que j avais trouvé il y a quelque mois mais la un peu la flemme de chercher
Sujet: Traduction française de NTW2 
Jeu 15 Mar 2007 - 7:52
foutu ^^
