Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionSiteBoutique
Sujets similaires
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

 

 Problème avec la traduction fr de RTR

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Bohemond
Métèque
Bohemond


Nombre de messages : 27
Age : 51
Date d'inscription : 23/02/2008

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeSam 23 Fév 2008 - 22:23

Salut à vous Smile

Comme annoncé dans le titre, l'installation de la traduction française pour RTR a eu pour conséquence de faire planter le jeu. A chaque lancement j'ai un retour windows au bout de quelques secondes.

Le mod marchait très bien avant que j'installe la traduction.

Si quelqu'un a une solution je suis preneur.

Merci d'avance Smile

ps : j'ai récupéré le patch de traduction sur un lien du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Lugotorix
Sénateur
Lugotorix


Nombre de messages : 7982
Age : 34
Localisation : En Gaule, plus precisement dans la Gaule chevelue!!
Date d'inscription : 13/05/2007

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 8:54

je ne vois qu'une chose: des erreurs de traductions ou alors des mots qu'il ne fallait pas traduire, un des traducteurs, bellissaire je crois a rencontré ce genre de bug, je l'ai aidé. Va sur TWC et contacte les traducteurs, là ils te répondront certainement mieux que moi.
Revenir en haut Aller en bas
Colonnelburton
Augustus Maximus
Colonnelburton


Nombre de messages : 4365
Age : 44
Localisation : Zotra
Date d'inscription : 03/08/2006

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 11:41

Il suffit qu'il ai fait une erreure dans les traits de caractère et c'est fichus ^^
Revenir en haut Aller en bas
Bohemond
Métèque
Bohemond


Nombre de messages : 27
Age : 51
Date d'inscription : 23/02/2008

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 11:58

Bon je crois que je vais tout réinstaller sans patcher alors.
J'aurais du faire une sauvegarde du fichier txt avant de l'écraser...

Merci à vous Smile
Revenir en haut Aller en bas
Lugotorix
Sénateur
Lugotorix


Nombre de messages : 7982
Age : 34
Localisation : En Gaule, plus precisement dans la Gaule chevelue!!
Date d'inscription : 13/05/2007

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 12:36

Va sur TWC au préalable! Wink
Revenir en haut Aller en bas
nidor
Censeur
nidor


Nombre de messages : 3193
Age : 34
Localisation : Wallonie
Date d'inscription : 11/02/2007

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 18:25

L'avantage de jouer en anglais c'est qu'on apprend la langue, moi je vois ça comme ça.

PS: Ne part pas, j'adore ton pseudo ! Rhhhhââââ, tu l'as eu où ?
Revenir en haut Aller en bas
Bohemond
Métèque
Bohemond


Nombre de messages : 27
Age : 51
Date d'inscription : 23/02/2008

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeDim 24 Fév 2008 - 23:58

mdr Smile

Le pseudo est historique, c'est lié aux Normands de Sicile comme Guiscard ou Tancrède. Je l'utilise depuis longtemps dans les forums/jeux ^^

Sinon TWC c'est quoi ? dsl mais je débarque ici, bien content au passage de trouver un forum actif sur RTW Wink
Revenir en haut Aller en bas
nidor
Censeur
nidor


Nombre de messages : 3193
Age : 34
Localisation : Wallonie
Date d'inscription : 11/02/2007

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeLun 25 Fév 2008 - 19:45

Total war center, c'est le site de base de la communauté anglophone, et le plus actif de tout ceux sur les totals war.

Ton pseudo est génial, tu connais les exploits de Bohémond aux croisades ?
Revenir en haut Aller en bas
Bohemond
Métèque
Bohemond


Nombre de messages : 27
Age : 51
Date d'inscription : 23/02/2008

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeLun 25 Fév 2008 - 23:05

ok merci pour l'info, mais bon l'anglais c'est pas mon truc dsl Smile

Sinon pour le côté historique ça va je suis plus à l'aise, ça date de mes vieux cours de fac Wink
Revenir en haut Aller en bas
nidor
Censeur
nidor


Nombre de messages : 3193
Age : 34
Localisation : Wallonie
Date d'inscription : 11/02/2007

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeMar 26 Fév 2008 - 17:03

Moi je suis fan. Seb et moi on l'a gravé sur les bancs de l'école ^^
Magnifique ce gars : le cliché du bourrin médieval Razz

Pour total war center, je peux te traduire les pages que tu veux, en cas de besoin
Revenir en haut Aller en bas
ihna
Prêteur
ihna


Nombre de messages : 788
Age : 33
Date d'inscription : 24/01/2008

Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitimeJeu 28 Fév 2008 - 7:09

le cliché du bourrin médieval

bourrin bourrin j ai de la concurrence va falloir ouvrir un oeil Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Problème avec la traduction fr de RTR Empty
MessageSujet: Re: Problème avec la traduction fr de RTR   Problème avec la traduction fr de RTR Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Problème avec la traduction fr de RTR
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» probleme de patchs avec rtw
» probleme avec le cd
» Problème de lenteur avec EB 1.1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L’apogée avec Rome : Total War :: Le Service Technique Antique-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Cookies | Forum gratuit