Nouveau MV

One does not simply speech into Mordor !

Un tour dure combien de temps?

One will preach in Mordor, in order to forge the One Alliance.

Je pense six mois, avec une réelle différence entre l'été et l'hiver (quand il neige les armées se déplacent moins vite, se fatiguent plus vite, la plus grosse partie de la production céréalière est au point mort, etc.)

Ok, merci, c'est ce que je pensais.

Sinon, comment traduiriez vous la deuxième et dernière phrase?
Now shalt thou choose, | for the choice is given,
Thou tree of the biting blade;
Speech or silence, | 'tis thine to say,
Our evil is destined all.

Je traduirais ça par flood éhonté qui n'a rien à faire ici

EDIT :

Voici la map des factions révisée :



Et voici une map des régions et provinces :

Spoiler:

Toi aussi ta taffer se week-end tem , sa se vois ^^

bravo ^^

En fait non, ce week end j'avais des potes en visite, si je poste maintenant c'est parce que j'ai pas eu le temps avant, je devais leur faire visiter la ville.

Je précise que la seconde map est entièrement de Serguei, même si j'ai choisi le nom des régions et des provinces.

Tes cartes font beaucoup penser à Europa universalis Rome

En clair c'est très beau

Merci, c'est une de mes sources d'inspiration. Je leur ai notamment piqué l'idée de faire une map aux bords pas carrés

Très belle carte Sergei, je vais devoir changer un truc par contre dans mon discours (pas prévu cela comme ca moi).

Sinon, ce n'était pas du tout du flood ma demande de traduction, c'est pour mon discours d'unification; je me dois de protester.

Il s'agit de Temedhun, pas de Serguei.

je confirme que je prend l'empire Himyarite ( drôle de nom, ceux qui parlent arabes comprendront )

Les cartes sont de Serguei

{Ior el} a écrit:

Il s'agit de Temedhun, pas de Serguei.

Je dirais même plus, Temudhun
Mido, pour les gens qui parlent pas Arabe, tu nous fait une traduction stp ? ^^

Ha, pardon Paedric, j'avais pas compris ^^"

Mais ... T'es en train de dire qu'au lieu de faire ton discours toi-même, tu le piques sur celui de quelqu'un d'autre ? Hum hum ...

Par contre, Serguei va me maudire, mais il se pourrait que certaines provinces soient à modifier en fait ^^"

P5 et P2 en force !

Citation :

Je précise que la seconde map est entièrement de Serguei

C'est vrai, Temudhun a posté la carte, bravo!

Sinon, dites le si vous arrivez pas à traduire, c'est pas grave.

Et Mido, tu peux nous expliquer, parce que je connais pas trop l'arabe (en faite pas du tout).

EDIT : De base c'est ca :
Allar váru af skafnar,
þær er váru á ristnar,
ok hverfðar við inn helga mjöð
ok sendar á víða vega,
þær ro með ásum,
þær ro með álfum,
sumar með vísum vönum
sumar hafa mennskir menn.

Mais bon.

Pardon Paedric mais il faut avouer que j'étais plus en extase sur les images que sur le texte.

Hum ?

Paedric, je préfèrerais que tu écrives ton discours toi-même, pour que ce soit révélateur de TON niveau de rp.

(L'habitude des forums rpg, déformation "professionnelle" xD)

J'ai écrit mon truc moi-même, c'est juste pour appuyer mes propos en introduction et en conclusion. (Le reste fait environ deux page word).

Sinon, le Danemark, c'est pour moi, ou une autre faction?

Paedric a écrit:

Citation :

Je précise que la seconde map est entièrement de Serguei

C'est vrai, Temudhun a posté la carte, bravo!

Sinon, dites le si vous arrivez pas à traduire, c'est pas grave.

Et Mido, tu peux nous expliquer, parce que je connais pas trop l'arabe (en faite pas du tout).

EDIT : De base c'est ca :
Allar váru af skafnar,
þær er váru á ristnar,
ok hverfðar við inn helga mjöð
ok sendar á víða vega,
þær ro með ásum,
þær ro með álfum,
sumar með vísum vönum
sumar hafa mennskir menn.

Mais bon.

Voilà ce que je trouve sur norvege-fr.com : (Certains passages sont... xD )
Tous étaient de la crosse, ils étaient un colon, et disparaissent dans la mjöð N'êtes-Esprit envoyé entre les routes, les personnes ayant ro asum, RO avec l'assistant, avec quelque espoir, certains indices ont des hommes de l'homme.

Le Danemark n'est à personne, quoique tu pourrais y avoir des terres si ton discours est tellement renversant que ta renommée va jusque là-bas ... Mais j'en doute, quand même, ou alors écris un roman et fais-toi publier.

Si quelqu'un veut me faire concurrence en Germanie Rhenane qu'il se dénonce tout de suite. Comme ça, je sais à qui je vais envoyer en premier mes assassins...

Bon, je vais rajouter quelques pages.

Sinon, doit y avoir un problème dans la trad que j'ai. Merci Lhydelhart.

Heu Paedric, on ne t'a jamais demandé de sortir un bouquin Ce n'est qu'un jeux, n'oublie pas.

Paedric a écrit:

Bon, je vais rajouter quelques pages.

Sinon, doit y avoir un problème dans la trad que j'ai. Merci Lhydelhart.

De rine mais je sais pas du tout ce qu'il vaut ce site hein. Je ne saurais être responsable de quelconque bourde ! :p
Bon courage pour ta traduction en tout cas

Non, j'ai trouvé, mes bases de vieux norrois mon permis de voir que ces ***s ont mis le 20 pour l'anglais et le 22 pour le norrois, devrait pas être permis.

Sinon, personne ne pourrait traduire le truc en anglais, parce que je comprend pas trop l'histoir du "tree"?

@Ior, plus on écrit, plus on s'amuse. Et pis, si je veux sortir un bouquin, je fait ce que je veux.

"Tree" ca ne signifie pas Trois en Anglais ?

Merci pour les compliments, mais c'est surtout l'idée que Temudhun se faisait de sa carte qui en fait ce qu'elle est (et inversement).
Sinon pour la carte des factions, il a utilisé une technique que je lui ai expliquée et que je vais expliquer sur le topic ou j'ai mis les règles de RDN car Hames voulait savoir comment on faisait. Donc si ça en intéresse certains > voir ! Trève de pubs !

Si y'a des changements à faire, pas de soucis.

J'annonce d'ores et déjà aux Suèves et aux Vandales que je veux la paix !

{Ior el} a écrit:

"Tree" ca ne signifie pas Trois en Anglais ?

Non, trois c'est three. Tree c'est arbre ^^