MOUNT AND BLADE

Waow GG. Moi quand j'avais la demo j'étais pas trop nul mais si je faisais pas d'effort j'étais un gros noobzor.

Mon score est moins bon :p.

42 (<3) tués serguei, gg .

Sur la démo j'étais expert en duel de cavalier

J'admire la performance, comme quoi... Certains sont nés dans la mauvaise époque^^

J'ai acheté aujourd'hui mount and blade, biensur je le veux en français, donc comme mon jeu est la version de base, j'ai pris le patch de traduction " VF Native v1.011 ", il est décompressé, j'ai bien les 13 fichiers comme il m'est indiqué sur le site http://bertolkien.olympe-network.com/mount.html sauf qu'on dit qu'il faut le mettre dans le dossier racine du jeu donc jusque là c'est ok, mais une fois arrivé la : "c:\Program Files\Mount and Blade\ " je les copie ou les 13 fichiers ?
Car oui on dit de les copier là, mais une fois ici j'ai pleins de dossier, j'ai essayé beaucoup de chose mais le jeu n'est jamais en français.

Alors si quelqu'un peut prendre 5 min pour m'expliquer en détails la marche à suivre, une fois qu'on a le patch décompressé, ca serait vraiment top.

Je vous remercie d'avance et attend vite une réponse.

Citation :

Si vous avez déjà la Native en VF :
Une fois le fichier téléchargé et décompressé, mettre les 13 fichiers.csv de la VF dans un dossier fr du dossier langages du mod correspondant.
Exemple: Program Files/Mount&Blade/Modules/
Native Expansion/languages/fr

Voilà ta réponse

Ca jai deja fait, en fait j'ai tout fait, mais une fois qu'on a fait ça, comment fait-on pour que le jeu soit en français, car là ca m'avance pas, mais c'est gentil de mavoir repondu.

dans le launcher=>configure=>language=>french

Il n'y a pas language dans configure, j'ai tout fait, et ça n'apparait pas, je commence à désespérer, ça fait des heures qu'on passe dessus pour qu'il soit en français. Et tout est fait correctement donc je ne comprend pas pourquoi je ne trouve même pas cette derniere etape.

Tu peux mettre un screen stp??^^

Voilà jespere que quelqun va pouvoir nous aider car on désespére.

En fait Mount and Blade seul ne gère pas plusieurs langues. Il faut remplacer les fichiers "text" en anglais par des fichiers en français (ceux de la traduction).

Ok donc je dois retirer ceux qui sont en anglais pour mettre les français à la place c'est bien ça ?
Et après ça sera en français ? Il me semble qu'on a deja essayer et ça n'a pas marché, mais on va retenter merci, je vous tiens au courant.

SergueiBorav a écrit:

En fait Mount and Blade seul ne gère pas plusieurs langues. Il faut remplacer les fichiers "text" en anglais par des fichiers en français (ceux de la traduction).

Qu'appelles tu par fichier "text", car on les a tous remplacer par les 13 fichiers csv, mais bon ça ne change rien, jsuis vraiment désolée de vous ennuyer avec ça mais ce jeu est tellement bien qu'on voudrait bien l'avoir en frçs.

Je croyais que tu avais warband désolé je ne pourrai pas t'aider n'ayant pas le jeu :/

Laisse moi une petite minute et je te fais un tuto précis avec screen ! Ne désespère pas !

merci cest super !

Je t'ai trouvé ça :

http://cln.olympe-network.com/vf/mb/native/

Sur ce lien, tu as deux boutons, "installation manuelle" et "installation automatique".
Choisis la automatique, ouvre le fichier avec 7zip ou winrar et lance l'installation, la traduction se fera automatiquement !

!j'ai deja essayé avec ça et ça ne marche pas, une fois dézipé ça veut pas s'installer, rien a faire, mais bon jvais ressayer.

C'est étrange que ça veuille pas s'installer, utilise winrar plutot. Dis moi si ça a marché.

Il y a des changements, maintenant le menu est en français, mais tout ce qui touche au jeu, les dialogues tout ça, restent en anglais, alors que faire ? On désespere!

- Le jeu est patché en combien ?
- Dans quel répertoire l'a tu installé ?
- Si je t'envoies les fichiers en français, saurais tu les replacer ou il faut ?

J'ai Warband!!!

Hey, super ça. On doit être maintenant 6-7 à l'avoir je pense. Ce serait cool de tous se retrouver un jour pour un petit combat spécial PTW. ^^

A mort!

hamachi

Je suis pour mais j'arrive pas à mettre le pacth à jour (si la mise à jours ce fais pas de problème des sauvegardes?)

Dîtes se serait bien d'avoir des nouvelle de vos personnage!

Ca fait un bail que j'ai pas joué à Warband, ce serait sympa de faire une équipe PTW... Un mur de bouclier s'avançant vers l'ennemi, le rêve

Par contre moi je n'arrive a voir que des serveurs de m***d je n'ai pas accès aux serveurs officiels genre IG_battleground, quelqu'un peut il m'aider??

Question sutpide:Il y a moyen de le trouver en CD ?(oui surement stupide comme question.)